-
1 право выбора
1. adj1) law. Auswahlrecht, Wahlfreiheit2) patents. Wahlrecht (напр. страны патентования)3) f.trade. Option, Optionsrecht, Wahlrecht
2. nlaw. die Wahl des Käufers (при обнаружении недостатков в купленной вещи; покупателя) -
2 право выбора
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право выбора
-
3 право выбора
Auswahlrecht, Wahlfreiheit -
4 право выбора агента
nf.trade. Wahlrecht des Agenten -
5 право выбора больничной кассы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора больничной кассы
-
6 право выбора врача по своему желанию
ngener. freie Arztsanitätsstelle (для пациента), freie Arztwahl (для пациента)Универсальный русско-немецкий словарь > право выбора врача по своему желанию
-
7 право выбора гражданства
adjlaw. OptionsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора гражданства
-
8 право выбора действия
adjlaw. GestaltungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора действия
-
9 право выбора закона
adjlaw. Rechtswahlrecht -
10 право выбора подсудности
adjlaw. ProrogationsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора подсудности
-
11 право выбора покупателей
nlaw. jus variandiУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора покупателей
-
12 право выбора покупателя
n1) law. Wahl Auswahlrecht des Käufers, Wahlrecht Auswahlrecht des Käufers, Wahlrecht des Käufers2) busin. Wahl des KäufersУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора покупателя
-
13 право выбора продавца
nf.trade. Wahl des VerkäufersУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора продавца
-
14 право выбора расположения предприятия
adjlaw. NiederlassungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора расположения предприятия
-
15 право выбора стороны
adjsports. SeitenrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выбора стороны
-
16 право выбора подсудности
Русско-немецкий юридический словарь > право выбора подсудности
-
17 право выбора покупателей
jus variandi лат.Русско-немецкий юридический словарь > право выбора покупателей
-
18 вам предоставляется право выбора
prongener. die Wahl steht Ihnen offenУниверсальный русско-немецкий словарь > вам предоставляется право выбора
-
19 иметь право выбора
-
20 иметь право выбора товара
vf.trade. das Recht auf Warenauswahl haben, das Recht auf Warenwahl habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право выбора товара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ — по пенсионному законодательству РФ возможность гражданина, имеющего одновременно право на различные пенсии государственные, выбрать одну из них … Юридический словарь
ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ — предоставляемая российским пенсионным законодательством гражданину, имеющему одновременно право на различные государственные пенсии, возможность оформить и получать одну из них по своему выбору … Юридическая энциклопедия
право выбора больничной кассы — deutsch: Krankenkassen Wahlrecht n english: open enrolment in health insurance С 1 января 1996 года все застрахованные в Германии могут свободно выбирать больничную кассу в системе законодательно установленного страхования на случай болезни. Это… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ — предоставляемая российским пенсионным законодательством гражданину, имеющему одновременно право на различные государственные пенсии, возможность оформить и получать одну из них по своему выбору … Энциклопедический словарь экономики и права
право выбора пенсии — по пенсионному законодательству РФ возможность гражданина, имеющего одновременно право на различные пенсии государственные, выбрать одну из них … Большой юридический словарь
ПЕНСИИ ПРАВО ВЫБОРА — ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ … Юридическая энциклопедия
ОТСТАИВАЮЩИЙ ПРАВО ВЫБОРА — (pro choice) Идеологическая позиция, отстаивающая право женщин на аборт на основе ее неотъемлемого права самостоятельно решать вопросы, касающиеся ее тела. В США, где эта проблема приобрела наиболее острый политический характер, Верховный суд в… … Политология. Словарь.
ПЕНСИИ ПРАВО ВЫБОРА — (см. ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
право — а, мн. права/, прав, с. 1) только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством норм и правил поведения, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Изучать право. Избирательное право. Авторское право … Популярный словарь русского языка
ВЫБОРА ПЕНСИИ ПРАВО — (см. ПРАВО ВЫБОРА ПЕНСИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
право первого выбора, право преимущественной покупки — Право первому воспользоваться каким либо правом, до того как им воспользуются другие. Например, бейсбольная команда может иметь право первой предложить контракт какому либо бейсболисту, она может сделать ему первое предложение или даже… … Финансово-инвестиционный толковый словарь